Tiếng anh dành cho nhân viên khách sạn: Hỏi đường

Hỏi đường là việc thường hay gặp  đối với hotel staff. Bởi vì khách đến thường cảm thấy lạ lẫm và không xác định được phương hướng  tại một nơi mới. Họ có thể hỏi đường đến nhà hàng, phòng toilet gần nhất, những địa điểm thú vị trong khu vực lân cận. Và sau đây là những câu hỏi và chỉ đường tiếng anh thông dụng

*Những mẫu câu dùng trong hỏi phương hướng

Could you tell me how to get to (… the restaurant)?

Bạn có thể chỉ tôi cách đi đến (… nhà hàng) không?

How do I find (…StarBucks Coffee Shop)?

Pardon me, I’m lost, how do I get to the (…the main lobby)?

• Xin lỗi tôi bị lạc, vui lòng chỉ tôi cách đi đến đại sảnh

Which is the best route to (…Dam Sen Park)?

Đường nào tốt nhất đi tới (....Đầm Sen)?

Could you direct me to (…the beach)?

Which way do I go to get to (…the hospital)?

Đi đường nào để đến bệnh viện?

* Giving directions (chỉ đường)

Take this passageway   

Đi theo lối này

Go up/down the steps

Đi lên/xuống cầu thang

On your right/left 

Bên phải/trái của bạn

Turn right/left

Rẽ phải/trái

Take the elevator      

Dùng thang máy

It’s on the third floor

Nó ở trên lầu 3

Follow this path  

Đi theo lối này

Turn right/left at the corridor

Rẽ phải/ trái tại hành lang

It’s about 50 meters  

Khoảng 50 mét

Cross the street 

Băng qua đường

It’s on your right/left

Nó ở bên phải/trái của bạn

It’s on the corner

Nó ở góc đường

It’s next to   /   across from   /   between   /   in front of

Nó ở bên cạnh/ bẳng qua/ giữa/ trước

Drive to Lac Long Quan  street and turn left/right

Lái tới đường Lạc Long Quân rồi rẽ trái/ phải

*Mẫu hội thoại chỉ đường danh cho nhân viên khách sạn

Guest: Could you tell me how to get to the Spa?
Staff: Take this passage-way and go down the steps on your right. At the bottom of the steps there is a wooden   bridge. Go over the bridge and turn right. Follow the path until you get to the Spa. It’s about 40 meters from the  bridge.

Đi theo lối này và đi xuống cầu thang bên phải của bạn. Cuối cầu thàng có một cây cầu gỗ. Đi qua cầu và rẽ phải. Theo con đường cho đến khi bạn đến  Spa. Spa cách cây cầu khoảng 40 mét

Guest: How do I find the Chinese restaurant?
Staff: Just follow the pathway to the left of the reception desk in the Andaman lobby. The walk-way will take you directly to the Chinese Restaurant.

Guest: Which way do I go to get to the beach?
Staff: From the Bell Desk in the Andaman Lobby, turn left and follow the path on the right and go past the pond    and up the steps. From there, walk straight across the beach road, the beach will be righ in front of you.

Guest: Pardon me, I’m lost, how do I get to the gym?
Staff: From the main lobby, walk away from the beach and take the first staircase on your right down. The staircase is next to the portrait center. The gym is on your right at the bottom of the stairs.

Guest: Which is the best route to the Phuket City?
Staff: Get on the road to Patong and drive north on the 4233. At the end of the beach road in Patong, turn right on the 4029 and drive east. Take the 4029 about 4 kilometers and turn right on the 4020. That road will take you to Phuket city.