Hiển thị các bài đăng có nhãn Những câu hỏi tiếng anh thường gặp của khách trong ngành khách sạn. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Những câu hỏi tiếng anh thường gặp của khách trong ngành khách sạn. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 17 tháng 3, 2014

Những câu hỏi tiếng anh thường gặp của khách trong ngành khách sạn phần 3

Bạn hãy đọc những câu hỏi tiếng anh ngành khách sạn thường gặp sau đây và chọn câu trả lời đúng nhé

Cấp độ: trung bình / khó

1. I'd like to file a complaint with the manager. 
  There's a conference in the hotel this weekend.
  He's not around right now, but I'll have him call you as soon as possible.
  The manager likes to complain, but he's a good person.

2. Hi, I have a reservation. My name is McAlister.
  Spelling?
  I don't know how to spell that.
  OK. How do you spell your last name?

3. How do I get to your hotel from the airport?
  Our shuttle bus runs until 11:00 PM
  We have a shuttle bus that runs to and from the airport.
  Public transportation is not very convenient here.

4. How far is your hotel from the train station? 
  We're about 2 kilometers away.
  You can come by taxi.
  The fact that we're located close to the train station makes us a very convenient choice.

5. I think the taxi driver cheated me! 
  You have to make sure that the taxi driver uses the meter.
  The best way to get to the airport is by taxi.
  Sometimes you have to wait a long time for a taxi to come.

6. Is it safe to walk alone around here?
  Yes, we care about your safety.
  Safety first!
  Yes, this is a very safe neighborhood.

7. Where is the conference room?
  It's on the second floor.
  There is a conference this weekend.
  Would you like a room?

8. How do I get to the conference room?
  Take the elevator up to the second floor and turn right. You'll see the door marked "Conference Room."
  Take the elevator up to the second floor and turn right. You'll see the door named "Conference Room."
  Your room is on the third floor. You can take the elevator or the stairs.

9. Hmm... that's a little out of my price range. 
  Will you be paying by cash or credit card?
  OK. Let's see if we can find you something more affordable.
  OK. When will you be leaving?

10. Why do I have to leave my passport? 
  You have leave your passport at the reception desk.
  Give me your passport, please.
  It's hotel policy. All guests have to leave their passports at the reception desk for the duration of their stay.



shuttle bus: là loại xe buýt chạy đường ngắn


1. I'd like to file a complaint with the manager.
Tôi muốn gặp quản lí khách sạn, tôi có vài điều không hài lòng.
  file a complaint: chỉ bạn muốn nói lên điều không hài lòng(trang trọng)
  He's not around right now, but I'll have him call you as soon as possible.
  Quản lí hiện tại không óc ở đây, nhưng tôi sẽ nói ông ấy gọi cho ông ngay khi có thể.
2. Hi, I have a reservation. My name is McAlister.
  OK. How do you spell your last name?
spell: đánh vần. trong trường hợp tên khách hàng quá khó ghi, bạn có thể yêu cầu người đó đánh vần tên của mình.
3. How do I get to your hotel from the airport?
    We have a shuttle bus that runs to and from the airport.

  4. How far is your hotel from the train station?
  We're about 2 kilometers away.
 
5. I think the taxi driver cheated me!
  You have to make sure that the taxi driver uses the meter.
 
6. Is it safe to walk alone around here?
   Yes, this is a very safe neighborhood.

7. Where is the conference room?
  It's on the second floor.
 
8. How do I get to the conference room?
  Take the elevator up to the second floor and turn right. You'll see the door marked "Conference Room."

9. Hmm... that's a little out of my price range.
out of my price range: mắc hơn kinh phí bạn chuẩn bị
  OK. Let's see if we can find you something more affordable.
affordable: nằm trong khoản chi trả được, rẻ, không đắt, giá chấp nhận được

10. Why do I have to leave my passport?
   It's hotel policy. All guests have to leave their passports at the reception desk for the duration of their stay.
hotel policy: qui định của khách sạn




Những câu hỏi tiếng anh thường gặp của khách trong ngành khách sạn phần 2


Bạn hãy đọc những câu hỏi tiếng anh trong ngành khách sạn thường gặp sau đây và đưa ra câu trả lời đúng nhé


1. Can you get someone to clean my room? 
  Yes, I'll get someone to do that right away.
  Yes, it was cleaned this morning.
  Yes, all of our rooms are always clean.

2. Why was my credit card declined?
  You can pay cash.
  I don't know. You'll have to contact your bank to get that information.
  No, we don't have free parking.

3. Where is breakfast served?
  Breakfast is included.
  We offer a breakfast buffet.
  In the hotel restaurant.

4. Could you please confirm my reservation via (by) email? 
  Yes, I'll send you a confirmation email right away.
  I'll give you our email address.
  Please send us a confirmation right away.

5. We need some clean towels. 
  There is a shower in every room.
  The cleaning staff will pick up the dirty towels when they clean the room.
  I'll ask the cleaning staff to bring you some.

6. How much are the small bottles of brandy in the mini-bar?
  I'll get more sent up right away.
  They are $10 each.
  There are 10 small bottles in each mini-bar.

7. I need to wake up at 7:00 AM.
  I'll make sure you get a wake-up call at that time.
  It's 8:30 PM
  Would you like me to call you a taxi?

8. Do you accept Mastercard?
  You can pay with your bank card as well.
  Yes, we accept all major credit cards.
  You can pay with a credit card.

9. How much is your cheapest double room? 
  For one person?
  Right now our cheapest one is $200 per night.
  Our double rooms are usually booked well in advance.

10. I reserved a room for Friday. I'd like to change that to Saturday. 
  OK, you will be leaving on Saturday?
  I see that you've already made a reservation.
  OK, let me check your reservation.




Hãy kiểm tra lại đáp án của bạn nhé:



1. Can you get someone to clean my room?
Vui lòng cho nhân viên dọn phòng giúp tôi.
  Yes, I'll get someone to do that right away.
 Vâng, nhân viên dọn phòng sẽ đến dọn ngay ạ

2. Why was my credit card declined?
  I don't know. You'll have to contact your bank to get that information.
 Vì sao thẻ của tôi lại không thanh toán được.
Quí khách vui lòng liên hệ ngân hàng để biết thêm thông tin

3. Where is breakfast served?
   In the hotel restaurant.
Điểm tâm được phục vụ ở đâu?
Ngay tại nhà hàng của khách sạn

4. Could you please confirm my reservation via (by) email?
  Yes, I'll send you a confirmation email right away.
Anh/chị có thể vui lòng xác nhận việc đặt phòng của tôi qua email không?
 Vâng, tôi sẽ gửi email xác nhận cho quí khách ngay.
5. We need some clean towels.
Chúng tôi cần vài cái khăn sạch
   I'll ask the cleaning staff to bring you some.
Nhân viên chúng tôi sẽ mang đến ngay

6. How much are the small bottles of brandy in the mini-bar?
   They are $10 each.
  Một chai brady tại quầy bao nhiêu tiền?
Một chai 10 đô thưa ông.

7. I need to wake up at 7:00 AM.
Tôi cân thức dậy lúc 7 giờ sáng
  I'll make sure you get a wake-up call at that time.
Chúng tôi sẽ gọi ông thức đúng giờ

8. Do you accept Mastercard?
   Yes, we accept all major credit cards.
Khách sạn này có thanh toán bằng Mastercard không
Vâng thưa ông/bà chúng tôi nhận thanh toán với các loại thẻ chính hiện nay


9. How much is your cheapest double room?
Phòng đôi giá thấp nhất là bao nhiêu?
Right now our cheapest one is $200 per night.
Hiện tại phòng đôi giá thấp nhất tại khách sạn là 200 đô một đêm

10. I reserved a room for Friday. I'd like to change that to Saturday.
Tôi có đặt một phòng vào ngày thứ 6. Tôi muốn thay đổi lại vào thứ 7
  OK, let me check your reservation.
Vâng để tôi kiểm tra lại